China Zorrilla: una vida dedicada al arte

China Zorrilla se destacó en todas las áreas de nuestro arte. En Teatro trabajó junto a Taco Larreta y tantos y tantas más. Su pasaje por Argentina, Nueva York y su propio país, Uruguay no dejaron indiferente al público que la seguía atentamente como así a la crítica especializada que siguió su carrera, asombrándonos por momentos de su incesante ir y venir de un set a otro,

A continuación m ás facetas de su carrera y los premios que recibió hasta los últimos años de una inolvidable, fructífera e incesante caminata por las artes escénicas. Hizo de todo; compuso, escribió guiones, obras, musicales, entrevistó, actuó, dirigió y tantas cosas más. Y todo lo hizo muy bien!!!!

Cine: CHINA Y EL OSCAR

Con BetianaBlum en Esperando la carroza.

Desde 1971 hasta 2008 actuó en más de 50 películas, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson (La Maffia), Luis Puenzo (La Peste), María Luisa Bemberg (Señora de nadie), Alejandro Doria (Darse cuenta, Esperando la carroza), Marcos Carnevale (Elsa y Fred, Tocar el cielo), Oscar BarneyFinn (Contar hasta diez, Cuatro caras para victoria), Raúl de la Torre (Heroína, Pubis angelical, Pobre mariposa), Edgardo Cozarinsky (Guerreros y cautivas), Adolfo Aristarain (Últimos días de la víctima), Carlos Gallettini (Besos en la frente), Manuel Antín (La invitación), André Melancon (El verano del potro), Santiago Carlos Oves (Conversaciones con mamá), Ricardo Wullicher (La nave de los locos), Juan José Jusid (Los gauchos judíos), Héctor Olivera (Las venganzas de Beto Sánchez), Fernando Ayala (Dios los cría), Javier Torre, Sergio Renán (en un breve papel escrito especialmente para ella por Mario Benedetti para la versión fílmica de La tregua, primer film argentino nominado para un Óscar de la Academia de Hollywood en 1975 y en Tres de corazones, como Doña Carlota en el debut cinematográfico como director de Antonio Larreta (Nunca estuve en Viena) y en 2008 en Sangre del Pacífico, dirigida por BoyOlmi.

Como protagonista o en participaciones especiales acompañó a Alfredo Alcón (La Maffia, Pubis angelical), Federico Luppi (Últimos días de la víctima, Elsa y Fred), Héctor Alterio (La Maffia, Las venganzas de Beto Sánchez, La tregua, Contar hasta diez, El verano del potro), Pepe Soriano (Heroína, Las venganzas de Beto Sánchez, Los gauchos judíos, Pubis angelical, Pobre mariposa), Luis Brandoni (La tregua, Darse cuenta, Esperando la carroza), Soledad Silveyra (Últimos días de la víctima, Dios los cría), Graciela Borges (Heroína, Pubis angelical, Pobre mariposa), Luisina Brando (Los gauchos judíos, Señora de nadie), Cipe Lincovsky (La tregua, Pobre mariposa), Norma Aleandro (La tregua, Las sorpresas), Ulises Dumont (Últimos días de la víctima, La invitación, Conversaciones con mamá), Alberto de Mendoza, Facundo Arana (Tocar el cielo), etc.— o internacionales —William Hurt, Dominique Sanda, Leslie Caron, Manuel Alexandre, entre varios otros.

Música

En la década de 1960, fue regisseur en la compañía del SODRE de Montevideo. Allí dirigió las óperas La Boheme (de Giácomo Puccini) y Un ballo in maschera (de Giuseppe Verdi). En 1975, Zorrilla dirigió El barbero de Sevilla, de GioachinoRossini, en el viejo Teatro Argentino de La Plata (Argentina).

En 1995 en el Teatro Colón de Buenos Aires, China Zorrilla revivió el papel de recitante que Igor Stravinsky escribió para Ida Rubinstein y que Victoria Ocampo estrenó en 1936 en el teatro, dirigida por el propio Stravinsky: la ópera-ballet Perséphone (Perséfone), sobre textos de André Gide. Participó en Satie y los otros, con la pianista Marcela Roggeri y el actor Jean-Pierre Noher, recitando conocidas poesías de Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert y Jorge Luis Borges.

Tradujo y escribió las canciones para varias comedias musicales, entre ellas Sugar y La mujer del año, con Susana Giménez y Ricardo Darín.

En 2010 fue la voz narradora del disco conceptual Otra vida, del compositor inglés CliveNolan.

Retiro, fallecimiento y posteridad

En 2008 la actriz sufrió una insuficiencia respiratoria y debió ser internada para su estabilización.

Se retiró del escenario y la vida pública en 2012, al cumplir 90 años.

El domingo 14 de septiembre de 2014 fue internada por neumonía, falleciendo posteriormente el 17 de septiembre de ese mismo año, a los 92 años.

El gobierno uruguayo decretó duelo nacional, sus restos fueron velados en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo de Montevideo y el cortejo fúnebre pasó frente al Teatro Solís. El sepelio tuvo lugar en el panteón de la familia Zorrilla de San Martín del Cementerio Central de Montevideo.

En abril de 2022 se realiza una subasta de sus objetos personales; al recorrer la muestra, se da cuenta de una personalidad ecléctica, sencilla y sofisticada a la vez. La muestra se tituló «China: Entusiasmo insensato»

Honores

China Zorrilla en 1984.

Orden de Mayo del Gobierno argentino.

Premio Fondo Nacional de las Artes.

1998, Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. 2000, Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral del Gobierno chileno.

2008, Ciudadana Ilustre de Montevideo.

2008, Chevalier de la Legión de Honor del gobierno francés.

Ciudadana Ilustre de Mar del Plata.

2010, Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación Argentina. 2011, Sello postal honorífico de Uruguay. 2018, mural callejero en el exterior del Cementerio del Buceo, realizado por el artista José Gallino.

Filmografía

Homenaje a China Zorrilla en la Casa Rosada.

Guionista

Darse cuenta (1984, idea original)

Intérprete

1971: Un guapo del 900
1972: La maffia, Asunta Donato
1972: Heroína
1973: Las venganzas de Beto Sánchez, la maestra
1974: La tregua
1974: Los gauchos judíos
1975: Triángulo de cuatro
1975: Las sorpresas (episodio: «Corazonada»)
1982: Señora de nadie, la madre
1982: Últimos días de la víctima (película), Beba
1982: Pubis angelical
1982: La invitación
1984: Darse cuenta (también idea original)
1985: Contar hasta diez, la actriz
1985: Esperando la carroza, Elvira Romero de Musicardi
1986: Pobre mariposa
1989: Nunca estuve en Viena, Doña Carlota
1991: El verano del potro
1991: Dios los cría
1991: La peste, Emma Rieux
1992: Cuatro caras para Victoria (producida en 1988/1989)
1994: Guerreros y cautivas (producida en 1989)
1995: La nave de los locos
1995: Fotos del alma
1995: Lola Mora
1996: Besos en la frente, Mercedes Arévalo
1996: Sin querer
1997: Entre la sombra y el alma (cortometraje)
2004: Conversaciones con mamá, Mamá
2005 Mujeres asesinas
2005: Elsa y Fred, Elsa
2006: Tres de corazones
2007: Tocar el cielo
2008: Doria
2008: Sangre del Pacífico

Televisión argentina

2008 Vidas robadas, Telefe
2005 Mujeres asesinas, episodio: «Ana María Soba, heredera impaciente» (Inés), Canal 13
2004/2005 Los Roldán, Mercedes Lozada, Canal 9
2004 Piel Naranja años después, Doña Elena, Canal 13
2002 Son amores, Margarita, Canal 13
2002 099 Central, Dora, Canal 13
2001 EnAmorArte, Mercedes Dugan, Telefe
2001 Las amantes, Canal 7
2000 Primicias, Amelia Masini, Canal 13
1999 Gasoleros, Matilde, Canal 13
1997 El Arcángel, Telefe
1997 Ricos y famosos, Catalina, Canal 9
1997 RRDT, Tina, Canal 13
1996 Los especiales de Doria, episodio: «Cavar un foso», Telefe
1996 Los especiales de Doria, episodio: «La salud de los enfermos», Telefe
1995 Leandro Leiva, un soñador, Canal 9
1993 Mi mamá me ama, Canal 9
1992/1993 Luces y sombras, ATC
1991 La bonita página, ATC
1990/1992 Atreverse, Telefe
1986 Situación límite, episodio: «Censura», Madre de Julián, ATC
1984 Situación límite, episodio: «Servidumbre», Victoria, ATC
1982 Felices Fiestas, ATC
1982 Los retratos de Andrés, Canal 13
1981 Fiesta de aniversario de Canal 9, Canal 9
1981 Como en casa, Canal 9
1979 Los especiales de ATC, episodio: «El solitario», Melanie Duvalie, ATC
1979 Chau, amor mío, Ana, Canal 13
1976 Los que estamos solos.g Barbarita, Canal 9
1975 Piel naranja, Elena, Canal 13
1974 Mi hombre sin noche, Casilda, Canal 13
1974 Especial siete heroínas del teatro universal (de Oscar Wilde, Antón Chejov, Eugene O’Neill, entre otros)
1973 El mundo del espectáculo, episodio: «La leona y su cachorro», Canal 13
1973 Alta comedia, episodio: «La dama de las camelias», Canal 9
1973 Pobre diabla, Aída Morelli, Canal 13
1973 Zazá, Canal 13
1973 Tardes de cine y teatro, episodio: «Rosaura a las diez», Doña Milagros, Canal 7
1972 Alta Comedia, episodio: «La sombra de una infamia», Canal 9
1972 Alta Comedia, episodio: «La amarga victoria», Canal 9
1972 Las grandes novelas, episodio: «La casa de los siete tejados», Canal 7
1972 Las grandes novelas, episodio: «Rosaura a las diez», Canal 7
1972 Las grandes novelas, episodio: «El mal metafísico», Canal 7
1971 Alta Comedia, episodio: «Landrú», Canal 9
1971 Alta Comedia, episodio: «El tobogán», Rosa, Canal 9
1971 Alta Comedia, episodio: «Esperando la carroza», Canal 9

En Uruguay

Hogar Club
De padre a hija
El teatro y el amor
Entrevistada
2003: Margarita Xirgú, la desterrada.
2008: Doria
2010: Ernesto Sabato, mi padre

Premios y nominaciones

Premios Cóndor de Plata
Año Categoría Trabajo nominado Resultado
1985 Mejor actriz de reparto Darse cuenta Ganadora
1996 Mejor actriz Besos en la frente Nominada
2002 Premio a la Trayectoria Ganadora
2005 Mejor actriz Conversaciones con mamá Nominada
2006 Mejor actriz Elsa y Fred Ganadora

Premios Konex

Año Categoría Resultado
1981 Diploma al mérito: Actriz de comedia en cine y teatro Ganadora
1991 Diploma al mérito: Actriz de comedia en cine y teatro Ganadora
2001 Mención especial Ganadora
Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Año Categoría Trabajo nominado Resultado
2006 Mejor actriz Elsa y Fred Nominada

Festival Internacional de Cine de La Habana

Año Categoría Trabajo nominado Resultado
1985 Mejor actriz Darse cuenta Ganadora
Festival Internacional de Cine de Moscú
Año Categoría Trabajo nominado Resultado
2004 Mejor actriz Conversaciones con mamá Ganadora

Premio Martín Fierro

Año Categoría Trabajo nominado Resultado
1973 Mejor actriz de reparto Ganadora
1975 Mejor actriz de reparto Nominada
1997 Mejor actriz de reparto R.R.D.T. Nominada
1999 Mejor actriz de reparto Gasoleros Nominada
2005 Participación especial Los Roldán Ganadora
2006 Premio a la Trayectoria Ganadora

Premios Clarín

Año Categoría Trabajo nominado Resultado
2006 Mejor actriz en cine Elsa y Fred Ganadora
2007 Premio a la Trayectoria Ganadora

Premios Iris

Año Categoría Resultado
2000 Iris de Oro Ganadora

2012 Premio a la Trayectoria Ganadora

Premio ACE

Año Categoría Trabajo nominado Resultado

2003 Mejor actriz dramática El camino a La Meca Ganadora

Premios Estrella de Mar

Año Categoría Trabajo nominado Resultado

2009 Mejor actriz de comedia Diario privado de Adán y Eva, el musical Ganadora

Estrella de Mar de Oro Ganadora

Premio Florencio

Año Categoría Trabajo nominado Resultado

2003 Mejor actriz El camino a La Meca Ganadora

Premio Trinidad Guevara

Año Categoría Trabajo nominado Resultado

2003 Mejor actriz El camino a La Meca Ganadora

Premio María Guerrero

Año Categoría Trabajo nominado Resultado

2003 Mejor actriz El camino a La Meca Ganadora

Entrevistadora

1998: Noches Chinas

2002: Las cortesanas

Deja una respuesta

Your email address will not be published.

Últimos artículos de Cultura

El aula enjaulada

“Vidas encajonadas”. Reensamblajes conceptuales y obras plásticas de Claudio Rama