Uruguay pretende llevar al guaraní la obra de los principales autores nacionales. Esta novedad se conoció tras la visita realizada a Paraguay por parte del director de la Biblioteca Nacional, Valentín Trujillo.
Este mantuvo un encuentro con Susy Delgado, escritora, narradora, poeta bilingüe guaraní-castellano y periodista que en 2017 recibió el Premio Nacional de Literatura de su país. La Biblioteca Nacional informó que con Delgado se está coordinando un proyecto de traducción de autores uruguayos al guaraní.
Trujillo, viajó a Paraguay donde visitó diferentes instituciones como la Biblioteca Nacional del Paraguay, la Escuela del Solar de Artigas de Asunción y la Academia Paraguaya de la Historia.
También estuvo en la Biblioteca del Solar de Artigas en Curuguaty, a 200 km de Asunción, sitio donde vivió Artigas entre 1821 y 1845. La biblioteca fue creada en 2008 por iniciativa de Carlos Orlando, entonces Embajador de Uruguay en Paraguay. Formó parte del comité asesor la historiadora Ana Ribeiro, actual subsecretaria del Ministerio de Educación y Cultura.
Además de la reunión mantenida con Delgado, el director de la Biblioteca Nacional mantuvo encuentros con con el narrador Javier Viveros, el novelista José Pérez Reyes y el periodista Bernardo Farina. Además, se sostuvo un encuentro con el Ministro de Cultura del Paraguay, Ruben Capdevila.
